Tháng Tư Oan Khiên

Tháng Tư là tháng oan khiên
Cuồng lưu máu lệ đảo điên sơn hà
Tháng Tư bão tố phong ba
Giặc thù xâm chiếm muôn nhà nát tan
Tháng Tư tuẫn tiết máu tuôn
Nghìn năm sử sách mãi còn truyền lưu
Tháng Tư chiến bại ngục tù
Thây phơi rừng vắng, ngàn thu anh hùng
Tháng Tư vượt biển muôn trùng
Vùi thây dưới đáy thủy cung muộn phiền
Tháng Tư bỏ nước vượt biên
Xác rơi từng bước, khắp miền rừng xanh
Tháng Tư khuê nữ mộng lành
Gót son bỗng chốc trầm luân ta bà
Tháng Tư vợ trẻ miền xa
Nuôi chồng “cải tạo” lệ sa u hoài
Tháng Tư con trẻ thơ ngây
Mong cha “học tập” xum vầy sớm mai
Tháng Tư cha mẹ non tây
Chờ con tù tội, có ngày đoàn viên?
Tháng Tư từ đấy luỵ phiền
Oán hờn cao ngất tầng thiên nghìn trùng./.
 
Đặng Hoàng Sơn

Tạ Ơn Bà Nguyệt Se Duyên

Thơ: Đặng Hoàng Sơn

Nhạc: Bùi Kim Cương

Hòa âm: Đặng Vương Quân

Ca sĩ: Mai Trâm

Thực hiện: Yên Dạ Thảo

Vàng Bóng Cờ Bay

Đất nước ngày mai em trở lại

Với luồng gió mới ngược Trường Sơn

Mang màu nắng ấm xuôi thành phố

Sưởi ấm bao lòng đang héo hon

Mai mốt em về đòi lại nợ

Muôn hồn oan nghiệt đáy trùng dương

Những lời trăn trối nơi tù ngục

Chẳng thấu tai người thân nhớ thương ..

Mai mốt em về xin gạn hỏi

Giống dòng Hồng Lạc của mình đâu

Vì sao từng bước dâng Tàu Cộng

Để được phì thân vững tước Hầu ..

Mai mốt khi về em có nhớ

Những lòng chiến sĩ chốn xa xôi

Thân tàn xứ lạ hồn mơ mãi

Vàng bóng cờ bay rợp đất trời

Nhược Thu

Một Ít Hương Nồng Pha Đắng Cay

Một bước em đi lòng vỡ vụn
Nhưng làm sao giữ được hồn nhau
Hồn em là nắng là hoa bướm
Thắm nét hương xuân tỏa ngạt ngào...
 
Mỗi bước em đi buồn ở lại
Buồn nầy ví chẻ được làm đôi
Nhưng ai chia sẻ mà mong chẻ
Chỉ một mình anh gánh hết thôi...
 
Em rước nắng về tô má thắm
Má hồng thêm nữa mặn mà duyên
Còn thơ anh ước chan màu nắng
Để sưởi đời ai khỏi muộn phiền...
 
Trái đất vẫn tròn như vạn thuở
Tình đời vẫn đổi vẫn cuồn quay
Và ta vẫn phải tìm trong nắng
Một ít hương nồng pha đắng cay...
 
Nhược Thu
 

Hoa Muộn

  

Lời: Nhược Thu (California)

Nhạc: Trần Thụy Minh (Nauy)

Ca sĩ: Quang Tuấn

Performing in Live Concert _ Miên Du Dalat's 10th Anniversaries at Rose Center Theater

 in Westminster City, California

Em Đi Áo Lụa Cài Trâm

Em đi in bóng lụa vàng
Để tôi thả gió ngỡ ngàng áo bay
Em đi má đỏ hây hây
Tôi buồn nhốt nắng cho đầy héo hon
Môi ai chưa cắn đã giòn
Nghe như sắp vỡ lối mòn trăm năm
Em đi áo lụa cài trâm
Có tôi thắp mảnh trăng rằm chờ mong ...
 
Nhược Thu
29.09.2003

Hãy Là Trăng

Sao em chẳng phải lại là trăng
Hãy cứ là trăng đêm cứ giăng
Giăng ở hồn nhau thêm khít nữa
Cho vừa lọt kẻ sợi tơ căng

Em hãy là trăng dù có khuyết
Khuyết giùm nhau nhé chút điêu linh
Nếu em vì khuyết không quay lại
Ta vẫn ngồi đây khuyết một mình

Em hãy là trăng hãy là trăng
Đêm đêm thắp nhớ giữa cung Hằng
Nhớ quê nhớ ải đầu năm cũ
Vấy máu tiền nhân vẫn chửa tan

Em hãy là trăng lơ lửng sáng
Dẫu mùa chưa khuyết nỗi cô đơn
Lỡ mai đất nước người xâm lắng
Vẫn có vầng trăng thắp tủi hờn 

Nhược Thu

Xin Hãy Là Xuân

Thơ: Nhược Thu

Nhạc: Trần Thụy Minh

Tiếng hát:  Diệu Hiền & Hoàng Quân  

Mơ Xuân

  

Thơ & Thực hiện: Yên Dạ Thảo

Nhạc: Nguyễn Văn Thơ

Tiếng hát: Kiều Lệ

Chiều Mơ Xuân Cũ

Xuân về một nửa
Một nửa về đâu ?
Em ngồi tựa cửa
Có biết xuân sầu ?

Xuân về khe khẽ
Em gọi thầm tên
Tên người lặng lẽ
Nắng nhạt bên thềm .

Chẳng cầu xuân đến
Xuân vẫn tìm sang
Xin đừng khêu nến
Đốt kỷ niêm tàn .

Xuân này xa xứ
Xa rất là xa
Chiều mơ xuân cũ
Nghèn nghẹn quê nhà ..

Nhược Thu

****

Bài dịch Anh ngữ
của Tran Binh Nhung

DREAM OF PAST SPRING

Half of spring has come
Where is the other half going ?
Sitting against the door
Do you know that spring is morose ?

As spring comes , softly ,
You murmur his name ,
But the call was met with silence
While faint sunlight drops by the doorstep .

Without request ,
Spring makes a comeback .
Please don't rekindle the flame
To burn up the memory .

While in exile this spring ,
Far, far away from the country ,
Dreaming of the old spring this afternoon
O land , how much do I love you .

Translated by Binh Nhung
12/18/2002